4月26日,中国话语的世界表达与全球传播学术研讨会在上海举行。本次研讨会由国家语言文字研究基地同济大学中国对外话语体系研究中心和同济大学外国语学院主办。教育部语信司司长刘培俊、上海市委对外宣传办副主任陈怡群和同济大学校长郑庆华院士,以及中外80余位专家学者出席了会议,围绕中国对外话语体系建构、数字人文研究路径等相关问题展开全面而深入的研讨。
刘培俊司长指出,中国特色对外话语体系建设,事关国家形象,承担着服务国家对外开放、构建人类命运共同体的重要使命,需要语言学、新闻学、传播学等多学科多领域形成合力,共同服务发展需要。希望中国对外话语体系研究中心担当时代重任,建设目标更高,聚焦战略重点,探索中国对外话语体系的新手段、新方法、新路径;科学研究更强,不断拓展研究领域,加强不同话语类别和话语范畴研究;成果产出更好,强化新语言科技、人工智能前沿技术的集成应用,加强对外话语体系研究的学科建设和人才培养;保障举措更实,整合学校优势力量,形成多学科、多部门、多方位的支持机制。
语情研究中心主任赫琳教授应邀出席大会,并做了题为《中国语言学学术话语体系的重要话题、基本内容和关键理念》的主旨报告。报告聚焦中国语言学学术话语体系的研究对象、关键因素和分析方法,对20世纪以来语言学研究存在的问题进行哲学反思,系统梳理了汉语研究中具有代表性的框架性概念,以问题为导向寻找语言学自身转型发展的契机。报告认为,中国语言学作为世界语言学的有机组成部分,其话语体系建构要走出文化民族主义的局限,借助现代理性叙事增强学术话语科学性。
据了解,中国对外话语体系研讨会聚焦对外话语传播、国家翻译研究、中国特色话语研究等基本领域,旨在对对外话语实践中的前瞻性、战略性、系统性问题开展创新对策研究,进一步为国家对外话语战略提供智力支持,为开创中国国际传播新格局作出贡献。