10月10日,应上海外国语大学中国外语战略研究中心邀请,语情研究中心主任赫琳教授做客“语言与未来讲坛”,作题为《中国语言学话语体系建设的基本内容与建设路径》的学术讲座。本场讲座由上海外国语大学中国外语战略研究中心执行主任赵蓉晖教授主持,360余名师生在线参加了此次讲座。
讲座伊始,赫琳教授结合一百多年来的汉语汉字研究成果分析了中国语言学话语体系的现状与问题,以中外“表意”话语对比为例,指出了学术话语体系建设的必要性与重要意义。她提到,作为世界语言学的重要组成,中国语言学研究有很多富有特色的概念、术语、认识、理论、方法还未能进入相应的话语体系;另一方面,西方语言学理论并不能完全解释汉语事实,如何在继承传统的基础上提升中国语言学话语体系的创新能力,增强中国语言学话语的解释力与穿透力,是新时期中国语言学的重要命题。
随后,赫教授对中国语言学话语体系的构成要素、话语来源以及体系形成过程进行了说明,并结合现代文明进程探讨了中国语言学话语体系建设的立场和视角问题,她从话语价值体系、话语内容体系、话语阐释体系三个维度,详细阐释了中国语言学话语体系建设的着力点与基本目标,提出应以问题为导向,围绕关键议题提炼话语要素、调试话语表达、展开阐释说明、提出策略建议。
在互动交流环节,赫琳教授针对中国语言学话语体系建设效果评估等问题与听众们展开交流。最后,赵蓉辉教授对讲座进行了总结,她表示,汉语学界与外语学界应加强交流合作,共同推动中国语言学话语体系的建设与传播。