中心新闻法国华裔学者夏诠真先生访问语情中心
来源：原创文章 原作者：本站编辑 发布时间：2016-12-15
12月8日，法国华裔学者、“汉语百宝箱”研发人夏诠真先生一行光临中国语情与社会发展研究中心访问交流。这也是他今年第二次访问本中心。中心主任赵世举教授、副主任赫琳教授及各研究室负责人阮桂君、李佳、王宇波等老师出席了交流活动。
在交流会上，夏铨真先生详细介绍了他领导开发的“汉语百宝箱”系统的研发宗旨、整体设计、主要特色和发展目标等。该系统旨在保存和弘扬中华文化，服务整个大中华地区乃至全球华人。它由自主开发的三个核心部分组成：一是以关系数据库形式储存的汉语知识库，二是由中性码和词句码有机关联的新代号系统，三是人机合作的智能输入输出系统。可为使用者提供强大而灵活准确的搜索功能和复杂细腻的信息分析功能等，以方便全球华人学习、检索和使用汉语知识、百科知识、古代诗词曲以及重要文化典籍等。据了解，“汉语百宝箱”研发的未来目标是建设规模和功能更为强大的充分兼顾全球不同地区汉语汉字实际的“中华词句库”。
参加交流的师生感到收获了不少新信息和新理念，并对夏先生竭尽全力传播中华文化和不懈探索的精神由衷敬佩，对“汉语百宝箱”的先进理念和前沿技术高度赞赏，同时也就一些问题与夏先生开展了深入的讨论。双方还表达了合作的愿望，并探讨了可能的合作。整个交流气氛融洽，广泛深入，双方都感到收获很大。
据了解，夏诠真先生出生于一个越南华人家庭，青年时期在柬埔寨工作，后凭自学于1967年考入法国大学攻读计算机专业。他有着浓烈的中华情怀，读书期间，与其他留学生创建了中国留学生巴黎互助会，并被推举为会长。组织创办了会刊《互助月刊》，谱写了以歌曲《我的祖国》为曲子的会歌，其词唱道：“我们是中华儿女，我们是文化传人……”旨在广泛联系华人，互助互学，推动中华文化的保持和传播以及中西文化的交流。大学毕业留法工作，后来加入法国籍。他曾在法国联合航空、法国航空等公司工作，作为重要软件专家和项目负责人，曾领导开发了具有重大突破的被命名为“埃及神”的飞机维修系统。退休后，基于对中华语言文化的挚爱，倾其所有并凝聚世界各地朋友之力，全身心致力于中华语言文化传播和中法文化交流，并潜心研究和开发“汉语百宝箱”系统。著有《埃及神》《西陆英雄传》《老顽童游记》等著作。
（郑蒙）
系列资源 | 注册
系列资源 | 登录
系列资源 | 找回密码